《无淮和尚赞》-诗词详解

古诗“《无淮和尚赞》”拼音对照

wú huái hé shàng zàn

无淮和尚赞

duó shēn tiě sè, fēi yá dǎo gē,

夺身铁色，飞崖倒戈，

qiàn tí shǎo jiǎo.

欠蹄少角。

dé kuì wēng zhī cōng ér zhèn hū léi,

得聩翁之聪而震忽雷，

chéng yún cháo zhī yún ér sā jù báo.

乘云巢之云而撒巨雹。

yuǎn ruò kě qīn,

远若可亲，

ěr ér yú miǎo.

迩而逾邈。

niān sǐ chái tóu,

拈死柴头，

wēi wén wǔ huǒ, ér qǐ lóng gōng zhī liè yàn.

煨文武火，而起龙宫之烈焰。

yǐ guǎng cháng shé, tán zhēn shèng dì,

以广长舌，谈真圣谛，

ér bèi tiān zǐ zhī ēn wò.

而被天子之恩渥。

huò wèi wèi mì ān pò ān,

或谓为密庵破庵，

tiào lí mò yōng zhī kè jiā.

跳篱蓦墉之克家。

qǐ zhī shì xiū shuǐ huáng méi,

岂知是修水黄梅，

hán shuāng lěng yàn zhī chāo zhuō zhě yě.

寒霜冷焰之超卓者也。

古诗“《无淮和尚赞》”翻译、赏析和诗意

夺身铁色，飞崖倒戈，

欠踢少角。

能馈翁的聪明而杨震忽然雷电，

乘云巢的云，撒大冰雹。

远如果可以亲近，

近而超越。

捻死柴头，

煨文武火，而从龙宫的烈火。

以广长舌，谈真圣谛，

而被皇上的大恩。

有时称为密庵破庵，

跳篱笆墙的克家熬过。

哪里知道这惰水黄梅，

寒霜冷火焰的卓越的原因。

* 以上翻译，仅供参考