《聚蚊谣》-诗词详解

作者“刘禹锡”简介

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

古诗“《聚蚊谣》”拼音对照

jù wén yáo

聚蚊谣

chén chén xià yè lán táng kāi, fēi wén cì àn shēng rú léi.

沉沉夏夜兰堂开，飞蚊伺暗声如雷。

cáo rán chuā qǐ chū hài tīng,

嘈然欻起初骇听，

yīn yīn ruò zì nán shān lái.

殷殷若自南山来。

xuān téng gǔ wǔ xǐ hūn hēi, mèi zhě bù fēn tīng zhě huò.

喧腾鼓舞喜昏黑，昧者不分听者惑。

lù huā dī lì yuè shàng tiān, lì zī yíng rén zhe bù dé.

露花滴沥月上天，利觜迎人著不得。

wǒ qū qī chǐ ěr rú máng,

我躯七尺尔如芒，

wǒ gū ěr zhòng néng wǒ shāng.

我孤尔众能我伤。

tiān shēng yǒu shí bù kě è, wèi ěr shè wò qián kuāng chuáng.

天生有时不可遏，为尔设幄潜匡床。

qīng shāng yī lái qiū rì xiǎo, xiū ěr wēi xíng sì dān niǎo.

清商一来秋日晓，羞尔微形饲丹鸟。

古诗“《聚蚊谣》”翻译、赏析和诗意

沉沉夏季夜兰堂开，飞蚊等暗如雷的声音。

嘈地崛起开始害怕听，

隆隆如从南山而来。

喧腾鼓舞高兴昏暗，愚昧的人不分让人迷惑。

露花滴水月上天，利觜迎人绝对不可以。

我身躯七尺余如芒，

我我你大家能我伤。

天生有时机不可遏，为你设帐幕偷偷匡床。

清商一来秋日清晨，羞耻你微形喂丹鸟。

* 以上翻译，仅供参考