《洛中早春赠乐天》-诗词详解

作者“刘禹锡”简介

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

古诗“《洛中早春赠乐天》”拼音对照

luò zhōng zǎo chūn zèng lè tiān

洛中早春赠乐天

mò mò fù ǎi ǎi, bàn qíng jiāng bàn yīn.

漠漠复霭霭，半晴将半阴。

chūn lái zì hé chǔ, wú jī rì yǐ shēn.

春来自何处，无迹日以深。

sháo nèn bīng hòu mù, qīng yíng yān jì lín.

韶嫩冰后木，轻盈烟际林。

téng shēng yù yǒu tuō, liǔ ruò bù zì rèn.

藤生欲有托，柳弱不自任。

huā yì yǐ hán xù, niǎo yán shàng chén yín.

花意已含蓄，鸟言尚沉吟。

qī jūn dāng cǐ shí, yǔ wǒ zì zhuī xún.

期君当此时，与我恣追寻。

fān chóu làn màn hòu, chūn mù què shāng xīn.

翻愁烂熳后，春暮却伤心。

古诗“《洛中早春赠乐天》”翻译、赏析和诗意

沙漠沙漠又霭霭，将半阴半晴。

春来自何处，没有迹象日益深沉。

超嫩冰后木，轻盈烟际林。

藤生要有依托，柳弱不自信。

花意已经含蓄，鸟言尚沉吟。

期君当此时，与我放纵追寻。

翻烂熳后来愁，春天傍晚却伤心。

* 以上翻译，仅供参考