《早春雪中闻莺》-诗词详解

作者“韩愈”简介

韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。

古诗“《早春雪中闻莺》”拼音对照

zǎo chūn xuě zhōng wén yīng

早春雪中闻莺

cháo yīng xuě lǐ xīn, xuě shù yǎn qián chūn.

朝莺雪里新，雪树眼前春。

dài sè xiān yíng qì, qīn hán yǐ bào rén.

带涩先迎气，侵寒已报人。

gòng jīn chū tīng zǎo, shuí guì hòu wén pín.

共矜初听早，谁贵后闻频。

zàn zhuàn nà chéng qū, gū míng qǐ jí chén.

暂啭那成曲，孤鸣岂及辰。

fēng shuāng tú zì bǎo, táo lǐ jù xiāng qīn.

风霜徒自保，桃李讵相亲。

jì xiè yōu qī yǒu, xīn qín bù wéi shēn.

寄谢幽栖友，辛勤不为身。

古诗“《早春雪中闻莺》”翻译、赏析和诗意

朝莺雪里新，雪树眼前春。

带涩先迎气，侵犯寒已经报告人。

一起矜初听早，谁贵后来听说频繁。

暂时啭那成曲，我在哪里和辰。

风霜只是保护自己，桃李不相亲。

寄感谢清幽朋友，辛勤不为自己。

* 以上翻译，仅供参考