《射虎行赠张生》-诗词详解

古诗“《射虎行赠张生》”拼音对照

shè hǔ xíng zèng zhāng shēng

射虎行赠张生

shēn cūn luò rì tí hán wū, zhōng yǒu shí shù huáng wū tú.

深村落日啼寒乌，中有十数黄於菟。

bǎo tūn zhì gǒu wèi zú zuì, shí shī xíng kè jīng xiāng hū.

饱吞猘狗未足醉，时失行客惊相呼。

cāng rán lǎo wēng bǎi fū yǒng, jué zhāng qiáng nǔ jīn pū gū.

苍髯老翁百夫勇，蹶张强弩金仆姑。

qián jī yè bàn fā chéng shǐ, huáng rán bái é jiān qí qú.

潜机夜半发乘矢，黄髯白额歼其渠。

qǐn pí shí ròu zhēng shǎng kuài, rù xué qǔ zi wú liú yú.

寝皮食肉争赏快，入穴取子无留余。

wū hū shān zhōng měng hǔ jīn yǐ wú, rén jiān kē hǔ shuí qū chú.

呜呼山中猛虎今已无，人间苛虎谁驱除。

lǎo wēng fù nǔ xiān pì yì, cǐ hǔ páo xiào jiǎo ér yì.

老翁负弩先辟易，此虎咆哮角而翼。

古诗“《射虎行赠张生》”翻译、赏析和诗意

深村落天啼寒乌，中间有十几个黄於菟。

饱吞狂犬狗不够了，当时失去行客吃惊地互相呼。

苍髯老翁百夫之勇，蹶张强弩金仆姑。

潜机半夜发了四箭，黄胡子白额歼灭他们的首领。

睡皮吃肉争夺奖赏节，进入洞穴取你没有留我。

唉山中猛虎现在已经没有，人间苛刻虎谁驱除。

老翁背负弩先躲避，这老虎咆哮角而翼。

* 以上翻译，仅供参考