《断弦曲》-诗词详解

作者“李东阳”简介

李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京师（今北京市）。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。

古诗“《断弦曲》”拼音对照

duàn xián qū

断弦曲

chén tīng jiāo tóng shēng, yè wén duàn xián yīn.

晨听焦桐声，夜闻断弦音。

ā nǚ yǒu fù zī, jiā xué zài yī qín.

阿女有父资，家学在一琴。

shēng shū wǔ jīng shí, sǐ gěi shí lì zhá.

生书五经石，死给十吏札。

ā nǚ yǒu fù néng, bā fēn nǎi yí fǎ.

阿女有父能，八分乃遗法。

sī tú zuò shàng tàn, hú chú bié shí kū.

司徒坐上叹，胡雏别时哭。

ā nǚ yǒu fù qíng, qíng zhōng wèi shuí dǔ.

阿女有父情，情钟为谁笃。

yǒu shū hé bì jiào, yǒu nǚ fān wèi rǔ.

有书何必教，有女翻为辱。

jūn kàn sǔn shuǎng nǚ, yī sǐ wàn shì zú.

君看筍爽女，一死万事足。

古诗“《断弦曲》”翻译、赏析和诗意

早晨听焦桐声，夜闻断弦音。

女儿有父亲的资，家学在一个琴。

生书五经石，死亡给十吏札。

女儿有父亲能，八分就给法。

司徒坐上叹息，胡雏分手时哭泣。

女儿有父情，情钟为谁严重。

有书为什么一定要教，有女变为侮辱。

你看笋爽女，一个死后万事足。

* 以上翻译，仅供参考