《渐台水》-诗词详解

作者“李东阳”简介

李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京师（今北京市）。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。

古诗“《渐台水》”拼音对照

jiàn tái shuǐ

渐台水

jiàn tái shuǐ, shēn jǐ xǔ? shǐ zhě lái, shuí qiǎn rǔ? bú jiàn jūn wáng fú, kōng chuán jūn

渐台水，深几许？使者来，谁遣汝？不见君王符，空传君

wáng yǔ.

王语。

jiàn tái shuǐ, xíng gōng bù kě dù.

渐台水，行宫不可度。

qiè sǐ yóu shǒu qiū, jūn xíng zài hé chǔ, píng shēng wěi zhì shēn wéi jūn, cǐ shí zhòng xìn qīng

妾死犹首丘，君行在何处，平生委质身为君，此时重信轻

qiè shēn.

妾身。

jūn bù hái, qiè dāng sǐ.

君不还，妾当死。

tái gāo gāo, shuǐ mí mí.

台高高，水弥弥。

古诗“《渐台水》”翻译、赏析和诗意

渐台水，深几许？使者来，谁派你？不见君王符，空中传你

王说话。

渐台水，行宫不能度。

妾死还是首丘，你走在何处，一生委身身为你，此时重信轻

妾身。

你不回，我会死。

台高，水越来越。

* 以上翻译，仅供参考