《绵山怨》-诗词详解

作者“李东阳”简介

李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京师（今北京市）。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。

古诗“《绵山怨》”拼音对照

mián shān yuàn

绵山怨

jūn hóu ēn zhòng fān wèi chóu, bù rú fàng zuò shān zhōng qiú.

君侯恩重翻为仇，不如放作山中囚。

jūn hòu yǒu chén yī fēi shǎo, tān tiān zhī tú dàn zì bǎo.

君候有臣一非少，贪天之徒但自保。

chén xīn jiàn rú bú jiàn jūn, shuí yán rú sǐ fēi jūn ēn.

臣心见如不见君，谁言如死非君恩。

jīn chén hé chén xī hé xī, liú yǔ qiān nián zuò hán shí.

今辰何辰夕何夕，留与千年作寒食。

古诗“《绵山怨》”翻译、赏析和诗意

君侯恩重反而成为仇敌，不如放在山中囚犯。

您有我一不小，贪天的仅仅只是保护自己。

我心见如不见你，谁说不如死不是君主的恩德。

此时什么时辰晚上怎么晚上，留与千年作寒食节。

* 以上翻译，仅供参考