《答孟郊》-诗词详解

作者“韩愈”简介

韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。

古诗“《答孟郊》”拼音对照

dá mèng jiāo

答孟郊

guī mó bèi shí lì, wén zì qù tiān qiǎo.

规模背时利，文字觑天巧。

rén jiē yú jiǔ ròu, zi dú bù dé bǎo.

人皆馀酒肉，子独不得饱。

cái chūn sī yǐ luàn, shǐ qiū bēi yòu jiǎo.

才春思已乱，始秋悲又搅。

cháo cān dòng jí wǔ, yè fěng héng zhì mǎo.

朝餐动及午，夜讽恒至卯。

míng shēng zàn shān xīng, cháng dù zhèn jiān chǎo.

名声暂膻腥，肠肚镇煎煼。

gǔ xīn suī zì biān, shì lù zhōng nán ǎo.

古心虽自鞭，世路终难拗。

ruò jù xǐ zhāng bì, měng ná xián suō zhǎo.

弱拒喜张臂，猛拿闲缩爪。

jiàn dào shuí kěn fú, cóng chēn wǒ xū yǎo.

见倒谁肯扶，从嗔我须咬。

古诗“《答孟郊》”翻译、赏析和诗意

规模背时利，文字看天巧。

人都多酒和肉，你难道不饱。

才能春思已乱，开始秋悲又搅拌。

朝餐动到中午，摸黑一直到日。

名声暂时膻腥，肠肚镇煎煼。

古代心虽然自鞭，世路终难拗。

弱抵抗喜欢张臂，猛拿闲缩爪。

见倒谁肯扶，从生我要咬。

* 以上翻译，仅供参考