《赠僧还日本》-诗词详解

古诗“《赠僧还日本》”拼音对照

zèng sēng hái rì běn

赠僧还日本

zhàng xī qù suí yuán, xiāng shān zài rì biān.

杖锡去随缘，乡山在日边。

biàn cān dōng tǔ fǎ, dùn wù shàng chéng chán.

遍参东土法，顿悟上乘禅。

zhòu shuǐ lóng guī bō, fān jīng làng bì chuán.

咒水龙归钵，翻经浪避船。

běn lái wú qù zhù, xiāng bié yǔ shān rán.

本来无去住，相别与潸然。

古诗“《赠僧还日本》”翻译、赏析和诗意

锡杖走顺缘，乡山在太阳旁边。

遍参东方法，顿悟上乘禅。

咒水龙归钵，翻经浪避船。

本来不去住，分离和伤心。

* 以上翻译，仅供参考