《用拙为金罍徐氏赋》-诗词详解

作者“林景熙”简介

林景熙（1242～1310），字德暘，一作德阳，号霁山。温州平阳（今属浙江）人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年（公元1271年），由上舍生释褐成进士，历任泉州教授，礼部架阁，进阶从政郎。宋亡后不仕，隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒，从事著作，漫游江浙，是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家，也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。

古诗“《用拙为金罍徐氏赋》”拼音对照

yòng zhuō wèi jīn léi xú shì fù

用拙为金罍徐氏赋

jiǔ zhī zhuō wú yòng, shì qiǎo yǐ xiāng xián.

久知拙无用，饰巧以相贤。

ér jūn dú yòng zhuō, hào gǔ yǔ shì xuán.

而君独用拙，好古与世悬。

bú jiàn bǎi wéi lì, huò luò zhōng tiān nián.

不见百围栎，濩落终天年。

qǐ qí qì jiàng shí, wú yòng yòng nǎi quán.

岂其弃匠石，无用用乃全。

kǒng mén qī shí zi, yú lǔ chéng chán chuán.

孔门七十子，愚鲁承禅传。

chōng zhì bào yuán sù, shén gōng xiè diāo juān.

冲质抱元素，神工谢雕镌。

xù fú ér kè mǎ, shì yǐ qiāng qí tiān.

续凫而刻马，适以戕其天。

liǔ zhōu zhèng zuò qiǎo, wàng xīng yóu qǐ lín.

柳州正坐巧，望星犹乞邻。

yī duò shū wén lèi, wǎn hǎi bù kě jiān.

一堕叔文累，挽海不可湔。

古诗“《用拙为金罍徐氏赋》”翻译、赏析和诗意

早就知道笨拙无用，装饰技巧来相贤。

而你只用笨拙，喜欢古代与当代悬。

不见百围栋，镬落终其天年。

难道会放弃匠石，不要用用就全。

孔门七十子，愚笨承禅传。

冲质抱元素，神工人谢雕刻。

续亮而刻马，正因为杀害其天。

柳州正因技巧，望星还邻居。

一堕落叔文多次，拉海不可水洗。

* 以上翻译，仅供参考