《故衣》-诗词详解

作者“林景熙”简介

林景熙（1242～1310），字德暘，一作德阳，号霁山。温州平阳（今属浙江）人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年（公元1271年），由上舍生释褐成进士，历任泉州教授，礼部架阁，进阶从政郎。宋亡后不仕，隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒，从事著作，漫游江浙，是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家，也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。

古诗“《故衣》”拼音对照

gù yī

故衣

qiè zhōng chū gù yī, luò wěi shēng sì bì.

箧中出故衣，络纬声四壁。

xī nián cí mǔ xiàn, yī yī shǒu suǒ lì,

昔年慈母线，一一手所历，

juàn juàn yóu zǐ xīn, cè cè xū táng xī.

眷眷游子心，恻恻虚堂夕。

shì shuǐ bù fǎn liú, gū yún yǎo wú jī.

逝水不返流，孤云杳无迹。

kōng lìng lǎn yī rén, yī xiàn lèi yī dī.

空令揽衣人，一线泪一滴。

yī bì nài yǒu shí, mǔ ēn wú qióng qī.

衣弊奈有时，母恩无穷期。

zhōng lín cùn cǎo xīn, hé yǐ bào chūn huī.

终邻寸草心，何以报春晖。

cháo hán zòng biān gǔ, niàn cǐ bù rěn pī.

朝寒纵砭骨，念此不忍披。

qiě fù fǎn suǒ cáng, yǒng jì shuāng lù sī.

且复返所藏，永寄霜露思。

古诗“《故衣》”翻译、赏析和诗意

箱子里出旧衣服，络纬声四面墙壁。

当年慈母线，一个一只手的经历，

恋恋不舍游子心，恳切虚堂晚上。

逝水不返流，我说杳无痕迹。

空令揽衣人，一线泪一滴。

穿着破旧怎么有时间，母亲恩惠无穷期。

最终邻近寸草心，用什么报答春天的阳光。

朝放冷刺骨寒冷，考虑到这些不忍心分开。

又返回收藏，永远把霜露思考。

* 以上翻译，仅供参考