《半云庵》-诗词详解

作者“林景熙”简介

林景熙（1242～1310），字德暘，一作德阳，号霁山。温州平阳（今属浙江）人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年（公元1271年），由上舍生释褐成进士，历任泉州教授，礼部架阁，进阶从政郎。宋亡后不仕，隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒，从事著作，漫游江浙，是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家，也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。

古诗“《半云庵》”拼音对照

bàn yún ān

半云庵

tiān dì děng qú lú, jié lú fù hé shì.

天地等蘧庐，结庐复何事。

yī jiān yì jì ěr, kuàng nǎi jì suǒ jì,

一间亦寄耳，况乃寄所寄，

wǒ shēn zhèng shì yún, yú cǐ shì xiāng zhí.

我身正似云，於此适相值。

mǎi lín bù yòng qián, píng fēn yǒu yú dì.

买邻不用钱，平分有余地。

qǐ bù ài zhuān hè, gū lì shèng suǒ jù.

岂不爱专壑，孤立圣所惧。

píng shēng zhì bā huāng, zé wù nǎi wú sù.

平生志八荒，泽物乃吾素。

wǒ xíng yún bù suí, yún xíng wǒ fù zhù.

我行云不随，云行我复住。

chū chù liǎng hé xīn, dé fēi yǐ shí gù.

出处两何心，得非以时故。

zào wù wú quán gōng, cāng shēng jìng shuí xū.

造物无全功，苍生竟谁吁。

shí chuáng zuò wàng yán, gè fēn yī bàn kuì.

石床坐忘言，各分一半愧。

古诗“《半云庵》”翻译、赏析和诗意

天地等馆舍，结庐又什么事。

一间也寄了，更何况是寄所寄，

我身正好像说，在这偶然相遇。

买邻不花钱，平分多地。

难道不爱专门沟壑，孤立圣人所害怕。

平生志向八方，泽物品是我一直。

我行说不随，说我再住。

出处两个什么想法，到不是因为当时所以。

造物主没有成功，人类最终谁呼吁。

石床‘坐忘’说，各分一半羞愧。

* 以上翻译，仅供参考