《赠郑兵曹》-诗词详解

作者“韩愈”简介

韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。

古诗“《赠郑兵曹》”拼音对照

zèng zhèng bīng cáo

赠郑兵曹

zūn jiǔ xiāng féng shí zài qián, jūn wèi zhuàng fū wǒ shào nián.

尊酒相逢十载前，君为壮夫我少年。

zūn jiǔ xiāng féng shí zài hòu,

尊酒相逢十载后，

wǒ wèi zhuàng fū jūn bái shǒu.

我为壮夫君白首。

wǒ cái yǔ shì bù xiāng dāng, jí lín wěi chì wú fù wàng.

我材与世不相当，戢鳞委翅无复望。

dāng jīn xián jùn jiē zhōu xíng, jūn hé wéi hū yì huáng huáng.

当今贤俊皆周行，君何为乎亦遑遑。

bēi xíng dào jūn mò tíng shǒu,

杯行到君莫停手，

pò chú wàn shì wú guò jiǔ.

破除万事无过酒。

古诗“《赠郑兵曹》”翻译、赏析和诗意

尊酒相逢十年前，你是大丈夫我们年轻。

尊酒相逢十年后，

我为大丈夫您白发苍苍。

我才能与社会不相符，敛鳞把翅膀再也没有希望。

当今贤才都周游，你做什么也惶惶不安。

杯走到你没有停止手，

破除万事无过酒。

* 以上翻译，仅供参考