《北极赠李观》-诗词详解

作者“韩愈”简介

韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。

古诗“《北极赠李观》”拼音对照

běi jí zèng lǐ guān

北极赠李观

běi jí yǒu jī yǔ, nán míng yǒu shěn lín.

北极有羁羽，南溟有沈鳞。

chuān yuán hào hào gé, yǐng xiǎng liǎng wú yīn.

川源浩浩隔，影响两无因。

fēng yún yī zhāo huì, biàn huà chéng yī shēn.

风云一朝会，变化成一身。

shuí yán dào lǐ yuǎn, gǎn jī jí rú shén.

谁言道里远，感激疾如神。

wǒ nián èr shí wǔ, qiú yǒu mèi qí rén.

我年二十五，求友昧其人。

āi gē xī jīng shì, nǎi yǔ fū zǐ qīn.

哀歌西京市，乃与夫子亲。

suǒ shàng gǒu tóng qū, xián yú qǐ yì lún.

所尚苟同趋，贤愚岂异伦。

fāng wèi jīn shí zī, wàn shì wú zī lín.

方为金石姿，万世无缁磷。

wú wéi ér nǚ tài, qiáo cuì bēi jiàn pín.

无为儿女态，憔悴悲贱贫。

古诗“《北极赠李观》”翻译、赏析和诗意

北极有羁羽，南海有沈鳞。

源头浩浩隔，影响两个无因。

风云一时会，变化成一身。

谁说路途遥远，感激疾病如精神。

我二十五岁，寻找朋友不明的人。

哀唱西京市，就和你父母。

所还如果同趋，贤愚难道不同伦理。

方为金石姿态，万世不要黑磷。

没有为儿女情态，憔悴悲伤贫贱。

* 以上翻译，仅供参考