《晚游新亭》-诗词详解

作者“张嵲”简介

张嵲（一○九六--一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。

古诗“《晚游新亭》”拼音对照

wǎn yóu xīn tíng

晚游新亭

qiū zhì jīn jǐ rì, shān yún fēng shàng qí.

秋至今几日，山云峰尚奇。

xīn tíng dú chěng wàng, yǒng wǒ qiū huái shī.

新亭独骋望，咏我秋怀诗。

bì shuǐ yíng lù zhuǎn, yōu chán yìng yè bēi.

碧水萦麓转，幽蝉映叶悲。

gǔ téng yī cuì bì, mào shù jìng qīng chí.

古藤依翠壁，茂树镜清池。

shǎng huì qíng fāng shì, yōu lái hū zì zī.

赏会情方适，忧来忽自滋。

huāng shān táo sǐ dì, luò rì gù yuán sī.

荒山逃死地，落日故园思。

yù luàn gān shēn qì, chí xīn yǔ shì wéi.

遇乱甘身弃，持心与世违。

yīng rén shí lǎn yǔ, wù zuò dú zhī yí.

应人时懒语，兀坐独搘颐。

chén sī shān yān míng, wēi yín mù yǐng yí.

沉思山烟冥，微吟暮影移。

zhǐ yìng cóng cǐ qù, jì mò dàn rú sī.

只应从此去，寂寞但如斯。

古诗“《晚游新亭》”翻译、赏析和诗意

秋天到现在几天，山云尚奇。

新亭独自游览，歌颂我们秋怀诗。

碧水环绕山麓转，在蝉映叶悲伤。

古藤依翠壁，茂树镜清池。

奖赏会情方适，忧来忽然从增长。

天目山逃脱死亡地，落太阳所以园思。

遇乱甘自己放弃，保持心与世俗相违背。

应人当时懒语，端坐在单独搘下巴。

沉思冥山烟，微吟晚影移。

只应该从这里走，寂寞只是像这样。

* 以上翻译，仅供参考