《杂曲歌辞·侠客行》-诗词详解

作者“元稹”简介

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

古诗“《杂曲歌辞·侠客行》”拼音对照

zá qū gē cí xiá kè xíng

杂曲歌辞·侠客行

xiá kè bù pà sǐ, pà zài shì bù chéng.

侠客不怕死，怕在事不成。

shì chéng bù kěn cáng xìng míng,

事成不肯藏姓名，

wǒ fēi qiè zéi shuí yè xíng.

我非窃贼谁夜行。

bái rì táng táng shā yuán àng, jiǔ qú cǎo cǎo rén miàn qīng.

白日堂堂杀袁盎，九衢草草人面青。

cǐ kè cǐ xīn shī hǎi jīng, hǎi jīng lòu bèi héng cāng míng.

此客此心师海鲸，海鲸露背横沧溟。

hǎi bīn fēn zuò liǎng chù shēng,

海滨分作两处生，

hǎi jīng fēn hǎi jiǎn hǎi lì.

海鲸分海减海力。

xiá kè yǒu móu rén bù cè, sān chǐ tiě shé yán èr guó.

侠客有谋人不测，三尺铁蛇延二国。

古诗“《杂曲歌辞·侠客行》”翻译、赏析和诗意

侠客不怕死，害怕在做不成。

事情成不肯把姓名，

我不是窃贼谁在夜间行走。

白日堂堂杀袁盎，九街草草人面青。

这个客人心中师海鲸，海鲸露背横大海。

海滨分作两处生，

海鲸分海比海力量。

侠客有策划人不测，三尺铁蛇延二国。

* 以上翻译，仅供参考