《复出西郊》-诗词详解

作者“袁凯”简介

袁凯，生卒年不详，字景文，号海叟，明初诗人，以《白燕》一诗负盛名，人称袁白燕。松江华亭（今上海市松江县）人，洪武三年（1370）任监察御史，后因事为朱元璋所不满，伪装疯癫，以病免职回家，终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。

古诗“《复出西郊》”拼音对照

fù chū xī jiāo

复出西郊

bù chū chéng xī mén, chūn àn duō liú shuǐ.

步出城西门，春岸多流水。

shì shì shā yàn qù, fá jiāng yún qǐ.

戺戺沙雁去，茷々江云起。

jū mín yì hé shì, nán mǔ jiāng yún zǐ.

居民亦何事，南亩将耘耔。

tí xié tīng shā jì, wú yǔ yān wù lǐ.

提携汀沙际，吴语烟雾里。

zì yǔ lí bīng xiǎn, niàn zài láo zhuǎn xǐ.

自予离兵燹，廿载劳转徙。

guī lái zhǎn yóu tiào, xuàn rán huái wǒ lǐ.

归来展游眺，泫然怀我里。

yú nián xìng yǒu dài, huán jiān zhōng kě lǐ.

余年幸有待，萑菅终可理。

古诗“《复出西郊》”翻译、赏析和诗意

走出西门，春岸多流水。

轴轴沙雁去，筏搏击江流起。

居民也什么事，农田将除草助。

提携汀沙际，吴对烟雾里。

自从我离开战乱，二十年辗转迁徙。

归来展游览，伤心地怀念里。

多年幸有等待，芦苇茅草也可以理。

* 以上翻译，仅供参考