《赋得绿珠》-诗词详解

作者“袁凯”简介

袁凯，生卒年不详，字景文，号海叟，明初诗人，以《白燕》一诗负盛名，人称袁白燕。松江华亭（今上海市松江县）人，洪武三年（1370）任监察御史，后因事为朱元璋所不满，伪装疯癫，以病免职回家，终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。

古诗“《赋得绿珠》”拼音对照

fù dé lǜ zhū

赋得绿珠

yú yuè shān shuǐ xiù, zì gǔ yǒu míng wá.

于越山水秀，自古有名娃。

lǜ zhū suī hòu lái, shēng míng tiān xià kuā.

绿珠虽后来，声名天下夸。

míng zhū dòng yíng hú, qīng xiāo yì lùn chē.

明珠动盈斛，轻绡亦论车。

zhòng rén bù néng dé, dú xiàng shí chóng jiā.

众人不能得，独向石崇家。

míng yuán lín zǐ mò, gāo lóu yǐn dān xiá.

名园临紫陌，高楼隐丹霞。

wén xī shì chuāng kǎn, bái yù zhuì yán yá.

文犀饰窗槛，白玉缀檐牙。

wéi lè wèi jí zhōng, qí huò hū lái jiā.

为乐未及终，奇祸忽来加。

hòu yì hé kě wàng, wēi mìng hé zú duō.

厚意何可忘，微命何足多。

wěi shēn ní shā jì, zhōng lìng hòu shì jiē.

委身泥沙际，终令后世嗟。

yīn nǚ céng miè guó, zhōu bāo yì luàn huá.

殷女曾灭国，周褒亦乱华。

gǔ rén yǐ rú cǐ, jīn rén jiāng nài hé.

古人已如此，今人将奈何。

yóu shèng zhōng láng nǚ, qīng lèi shī bēi jiā.

犹胜中郎女，清泪湿悲笳。

古诗“《赋得绿珠》”翻译、赏析和诗意

在越山水秀，自古有名娃。

绿珠虽然后来，名声天下夸耀。

填满斛明珠，轻绡也论车。

众人不能得到，只有到石崇家。

名园到紫陌，高楼隐丹霞。

犀角装饰窗户，白玉点缀着屋檐。

为乐还没有结束，大祸忽然来加。

厚意怎么可以忘记，微命令有什么值得多。

委身泥沙际，最终令她社会啊。

殷女曾被灭亡的国家，周褒奖也乱华。

古人已经如此，现在的人怎么办。

犹胜中郎女，清泪湿悲伤笳。

* 以上翻译，仅供参考