《杂曲歌辞·少年行》-诗词详解

作者“张籍”简介

张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。

古诗“《杂曲歌辞·少年行》”拼音对照

zá qū gē cí shào nián xíng

杂曲歌辞·少年行

shào nián cóng chū liè zhǎng yáng, jìn zhōng xīn bài yǔ lín láng.

少年从出猎长杨，禁中新拜羽林郎。

dú dào niǎn qián shè shuāng hǔ,

独到辇前射双虎，

jūn wáng shǒu cì huáng jīn dāng.

君王手赐黄金铛。

rì rì dòu jī dū shì lǐ, yíng de bǎo dāo zhòng kè zì.

日日斗鸡都市里，赢得宝刀重刻字。

bǎi lǐ bào chóu yè chū chéng, píng míng hái zài chàng lóu zuì.

百里报仇夜出城，平明还在倡楼醉。

yáo wén lǔ dào píng líng xià,

遥闻虏到平陵下，

bù dài zhào shū xíng shàng mǎ.

不待诏书行上马。

zhǎn dé míng wáng xiàn guì gōng, fēng hóu qǐ dì yī rì zhōng.

斩得名王献桂宫，封侯起第一日中。

bù wéi liù jùn liáng jiā zǐ, bǎi zhàn shǐ qǔ biān chéng gōng.

不为六郡良家子，百战始取边城功。

古诗“《杂曲歌辞·少年行》”翻译、赏析和诗意

少年从狩猎长杨，宫中新授羽林郎。

独自到车子前射两只老虎，

君王亲手赏赐黄金档。

天天斗鸡都市里，赢得宝刀重刻字。

百里报仇夜晚出城，天亮后在倡导楼醉。

远远听到敌人到平陵下，

不等诏书行上马。

斩得叫王献桂宫，封侯起第一天中。

不为六郡良家子弟的身份，百战斗开始夺取边城功。

* 以上翻译，仅供参考