《舟出西门》-诗词详解

古诗“《舟出西门》”拼音对照

zhōu chū xī mén

舟出西门

piān zhōu mào lěng yǔ, chū chū ān dìng mén.

扁舟冒冷雨，初出安定门。

tiān kāi shuǐ mò tú, nóng dàn mí hú cūn.

天开水墨图，浓淡迷湖村。

yú bǎn hòng bái zhòu, miào zhōng zhuàng huáng hūn.

渔板閧白昼，庙钟撞黄昏。

kè chuán xíng xū míng, tiān jìng shuǐ bù hún.

客船行虚明，天净水不浑。

xiàng xíng shù shí chéng, wàn chóu shuí yǔ lùn.

向行数十程，万愁谁与论。

qù jiā xìng yǐ jìn, fāng xìn píng wú gēn.

去家幸已近，方信萍无根。

hú gē fā yè fēn, ǎi nǎi jīng mèng hún.

湖歌发夜分，欸乃惊梦魂。

jiāng xíng liǎng yuè yú, bù fù wéi jiǔ zūn.

江行两月馀，不负惟酒樽。

古诗“《舟出西门》”翻译、赏析和诗意

小船冒冷下雨，刚刚从安定门。

天开墨水画，浓淡迷湖村。

渔板哄白天，庙钟撞黄昏。

客船行虚明，上天不浑净水。

走几十程，万愁谁与评论。

离家已接近，方信萍没有根。

湖歌从半夜，诚恳才吃惊地梦魂。

江运行两个多月，不辜负只有酒樽。

* 以上翻译，仅供参考