《杂曲歌辞·悲哉行》-诗词详解

作者“孟云卿”简介

孟云卿，字升之，平昌（商河县西北）人。约生于725年（唐开元十三年）。天宝年间赴长安应试未第，30岁后始举进士。肃宗时为校书郎。存诗17首。其诗以朴实无华语言反映社会现实，为杜甫、元结所推重。孟云卿与杜甫友谊笃厚。758年（乾元元年）夏，杜甫出任华州司公参军，行前夜饮话别，并以诗相赠，即《酬孟云卿》。同年冬，他们在洛阳相遇，同到刘颢家中畅饮。杜甫又写了《冬末以事之东郊，城湖东遇孟云卿，复归刘颢宅宿，饮宴散因为醉歌》一诗，记叙此次邂逅相遇彼此喜悲交集的情景，表达了诗友间的诚挚感情。

古诗“《杂曲歌辞·悲哉行》”拼音对照

zá qū gē cí bēi zāi xíng

杂曲歌辞·悲哉行

gū ér qù cí qīn, yuǎn kè sàng zhǔ rén.

孤儿去慈亲，远客丧主人。

mò yín kǔ xīn qū, shuí rěn wén kě wén.

莫吟苦辛曲，谁忍闻可闻。

kě wén bù kě shuō, qù qù wú qī bié.

可闻不可说，去去无期别。

xíng rén niàn qián chéng, bù dài cān chén méi.

行人念前程，不待参辰没。

cháo yì cháng kǔ jī, mù yì cháng kǔ jī.

朝亦常苦饥，暮亦常苦饥。

piāo piāo wàn yú lǐ, pín jiàn duō shì fēi.

飘飘万馀里，贫贱多是非。

shào nián mò yuǎn yóu, yuǎn yóu duō bù guī.

少年莫远游，远游多不归。

古诗“《杂曲歌辞·悲哉行》”翻译、赏析和诗意

婴儿离开母亲，远方的客人丧主人。

莫吟辛苦曲，谁忍心听说可以听到。

可以听到不可说，排除无期别。

行人想前程，不需要星辰消失。

朝也常常苦于饥饿，晚上也常常苦于饥饿。

飘飘一万多里，贫穷卑贱的人多是非。

少年莫远游，远游多不归。

* 以上翻译，仅供参考