《送鹤神》-诗词详解

古诗“《送鹤神》”拼音对照

sòng hè shén

送鹤神

xuán shang xī gǎo yī, fēn ěr chéng xī chuán guī.

玄裳兮缟衣，纷尔乘兮遄归。

jiē wǒ méng xī kǔ fù kǔ, gǔ xuán yú tiān xī mài zài tǔ.

嗟我甿兮苦复苦，谷悬于天兮麦在土。

ěr zhī zú xī lèi qiě duō.

尔之族兮类且多。

cán ěr shí xī rú méng hé.

蚕尔食兮如甿何。

méng zhī yōu xī lái nián shì ěr tiān ěr tián.

甿之忧兮来年眎尔天尔田。

tiān chóng chóng xī yǒu lǐn,

天崇崇兮有廩，

huáng zhī jiāng xī kě yǐn.

皇之浆兮可饮。

lè mò lè xī ěr hái, wù fù lái xī rén jiān.

乐莫乐兮尔还，勿复来兮人间。

古诗“《送鹤神》”翻译、赏析和诗意

玄裳啊白色上衣，纷纷你乘啊马上回来。

唉我甿啊辛苦又苦，谷挂在天上啊麦在土。

你的族人啊类似且多。

蚕你吃饭像甿什么。

甿的忧患啊明年视力你天你们的田地。

天空高高啊有粮仓，

皇的饮料可以喝啊。

快乐莫过于你回去，不要再来啊人间。

* 以上翻译，仅供参考