《至白水主人饮至海棠下花已离披》-诗词详解

古诗“《至白水主人饮至海棠下花已离披》”拼音对照

zhì bái shuǐ zhǔ rén yǐn zhì hǎi táng xià huā yǐ lí pī

至白水主人饮至海棠下花已离披

zuó rì ní zhōng rén, jīn rì huā xià kè.

昨日泥中人，今日花下客。

jí shí yī bēi jiǔ, yǐ shèng fēng yǔ hēi.

即时一杯酒，已胜风雨黑。

wǒ lái hòu huā shí, bù jí nóng yàn sè.

我来后花时，不及秾艳色。

shēng yǔ tiān zuò huā, yǐ shì huā mìng è.

生与天作花，已是花命厄。

zhān yīn yǔ duò hùn, yào yì suí suǒ shì.

沾茵与堕溷，要亦随所适。

shuí néng zhǎng yú hóng, ér bù biàn shuāi bái.

谁能长腴红，而不变衰白。

wéi yīng gǎn liú guāng, yǒu jiǔ rì gǔ sè.

惟应感流光，有酒日鼓瑟。

古诗“《至白水主人饮至海棠下花已离披》”翻译、赏析和诗意

昨天泥中的人，今天花下客。

即时一杯酒，已经战胜风雨黑。

我来后花时间，颜色浓艳石榴花不到。

生与天做花，已经是花生命困境。

沾垫和掉进厕所，关键也随所适。

谁能长肥肉红，而不改变衰白。

只有感应流光，有酒天鼓瑟。

* 以上翻译，仅供参考