《邯郸才人嫁为厮养卒归》-诗词详解

古诗“《邯郸才人嫁为厮养卒归》”拼音对照

hán dān cái rén jià wèi sī yǎng zú guī

邯郸才人嫁为厮养卒归

yuān yāng yì yě wù, fèng huáng fēi shān jī.

鸳鸯异野鹜，凤凰非山鸡。

wù shēng gè yǒu ǒu, fēi ǒu bù bìng qī.

物生各有偶，非偶不并栖。

xī wèi cóng tái rén, jīn wèi yǔ zhě qī.

昔为丛台人，今为圉者妻。

yì zhī jiǔ dāng qì, wú nǎi tài bù qí.

亦知久当弃，无乃太不齐。

tóng shí gē wǔ rén, hé yì yù yǔ ní.

同时歌舞人，何异玉与泥。

shī shēn yǐ zhì sī, wéi tiān jiàng ān guī.

失身已至斯，违天将安归。

wǎn shǒu zhǐ zì xiū, yǒu shēng bù gǎn tí.

挽首只自羞，有声不敢啼。

hé yuán mèng dào jūn wáng cè, chè yè bù mián wén mǎ sī.

何缘梦到君王侧，彻夜不眠闻马嘶。

古诗“《邯郸才人嫁为厮养卒归》”翻译、赏析和诗意

鸳鸯和野鸭，凤凰不是山鸡。

事物各有偶然，这不是偶然不同时栖息。

从前为丛台人，现在是养马的妻子。

也知道早就该放弃，是不是太不齐。

同时唱歌跳舞的人，有什么区别玉和泥。

失身已到这，违背上天将何去何从。

拉头只自羞，有声不敢哭。

为何梦见到你身旁，整夜不睡听到马嘶。

* 以上翻译，仅供参考