《逐妇吟》-诗词详解

作者“何梦桂”简介

淳安人，生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年，（公元一二六五年）进士，为太常博士，历监察御史官，大理寺卿。引疾去，筑室小酉源。元至元中，屡召不起，终于家。梦桂精于易，著有易衍及中庸，致用。

古诗“《逐妇吟》”拼音对照

zhú fù yín

逐妇吟

qiè shēng bù chén xī mìng gū qí, qiè jià fū jūn xī shàng tiáo chuí.

妾生不辰兮命孤奇，妾嫁夫君兮尚髫垂。

bèi chán fàng zhú xī, qiè bù fù guī.

被谗放逐兮，妾不复归。

yù chū mén xī, xīn zhòng bēi.

欲出门兮，心重悲。

xīn zhòng bēi, fēi bié lí.

心重悲，非别离。

fū yǔ gū, mìng xiāng yī.

夫与姑，命相依。

yuán gū jǐn xié chí, shān yǒu chái láng shuǐ yǒu chī.

原姑谨携持，山有豺狼水有螭。

古诗“《逐妇吟》”翻译、赏析和诗意

我生不逢时啊让我惊奇，我嫁夫君啊还发垂。

被谗言放逐啊，我再也不回。

要出门啊，心重悲。

心重悲，不是离别。

丈夫和婆婆，命相依。

原婆婆带着谨慎，山有水有螭豺狼。

* 以上翻译，仅供参考