《叹镜辞》-诗词详解

古诗“《叹镜辞》”拼音对照

tàn jìng cí

叹镜辞

yì qiè chū jià shí, jīn wū cáng yǎo tiǎo.

忆妾初嫁时，金屋藏窈窕。

hū jiàn luò yáng rén, yù jìng cháng ān dào.

忽见洛阳人，鬻镜长安道。

míng yuè zhǎng shàng hán, tuán tuán fù jiǎo jiǎo.

明月掌上寒，团团复皎皎。

qiān jīn mǎi dé guī, xī zhī rú zhòng bǎo.

千金买得归，惜之如重宝。

lián kāi shuāng fèng fēi, dài jié qīng luán niǎo.

奁开双凤飞，带结青鸾袅。

dāng shí zhào qiè yán, qiè yán zhèng nián shào.

当时照妾颜，妾颜正年少。

rú jīn zhào qiè yán, qiè yán xiū yǐ lǎo.

如今照妾颜，妾颜羞已老。

duì jìng pín hàn jiē, yǎn jìng tú ào nǎo.

对镜频汉嗟，掩镜徒懊恼。

bù hèn qiè jià chí, wéi hèn qiè shēng zǎo.

不恨妾嫁迟，惟恨妾生早。

cǐ hèn kōng mián mián, tiān yá mǎn fāng cǎo.

此恨空绵绵，天涯满芳草。

jūn bú jiàn cháng jiāng shì shuǐ wú nì liú, suì qù nián lái duō bái tóu.

君不见长江逝水无逆流，岁去年来多白头。

古诗“《叹镜辞》”翻译、赏析和诗意

记得我刚出嫁的时候，金屋藏窈窕。

忽然看见洛阳人，卖镜长安道。

明月掌上寒，团团又皎皎。

千金买得回，可惜它如珍宝。

嫁妆开双凤飞翔，带结青鸾袅。

当时照我颜，我脸正年轻。

现在照我颜，我脸羞已老。

对镜频汉啊，掩镜徒懊恼。

不恨我嫁迟，只恨我生早。

这恨空绵绵，天涯满芳草。

君不见长江水无逆流消失，一年去年来的很多白发。

* 以上翻译，仅供参考