《桃源行送友》-诗词详解

古诗“《桃源行送友》”拼音对照

táo yuán xíng sòng yǒu

桃源行送友

wǔ líng chuān jìng rù yōu xiá, zhōng yǒu jī quǎn qín rén jiā, jiā bàng liú shuǐ duō táo huā.

武陵川径入幽遐，中有鸡犬秦人家，家傍流水多桃花。

táo huā liǎng biān zhǒng lái jiǔ, liú shuǐ yī tòng hé shí yǒu.

桃花两边种来久，流水一通何时有。

chuí tiáo luò ruǐ àn chūn fēng,

垂条落蕊暗春风，

jiā àn fāng fēi zhì shān kǒu.

夹岸芳菲至山口。

suì suì nián nián néng jì liáo, lín xià qīng tái rì wèi hòu.

岁岁年年能寂寥，林下青苔日为厚。

shí yǒu xiān niǎo lái xián huā, céng wú shì rén cǐ xié shǒu.

时有仙鸟来衔花，曾无世人此携手。

kě lián bù zhī ruò wéi míng,

可怜不知若为名，

jūn wǎng cóng zhī duō suǒ gèng.

君往从之多所更。

gǔ yì huāng qiáo píng lù jǐn, bēng tuān guài shí xiǎo xī xíng.

古驿荒桥平路尽，崩湍怪石小溪行。

xiāng jiàn wéi zhōu dēng lǎn chù, hóng dī lǜ àn wǎn rán chéng.

相见维舟登览处，红堤绿岸宛然成。

duō jūn cǐ qù cóng xiān yǐn,

多君此去从仙隐，

lìng rén wǎn jié huǐ yíng yíng.

令人晚节悔营营。

古诗“《桃源行送友》”翻译、赏析和诗意

武陵河流直接进入遥远，有鸡犬秦人的家中，家傍流水多桃花。

桃花两边种由来已久，流水一通什么时候有。

下垂的枝条落蕊暗春风，

两岸芳菲到山口。

岁岁年年能寂寥，林下青苔天为好。

时有仙鸟来衔花，曾经没有世人这携手。

可怜不知道如果为名，

你前往的多所变更。

古驿桥平路都荒，奇形怪状的石头崩塌湍急小溪行。

相见维舟登览处，红堤绿岸宛然成。

多君此去从仙隐藏，

让人晚年后悔营。

* 以上翻译，仅供参考