《琴曲歌辞·宛转行》-诗词详解

作者“张籍”简介

张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。

古诗“《琴曲歌辞·宛转行》”拼音对照

qín qǔ gē cí wǎn zhuǎn háng

琴曲歌辞·宛转行

huá wū zhòng cuì wò, qǐ xí diāo xiàng chuáng.

华屋重翠幄，绮席雕象床。

yuǎn lòu wēi gèng shū, báo qīn zhōng yè liáng.

远漏微更疏，薄衾中夜凉。

lú yūn àn péi huí, hán dēng bèi xié guāng.

炉氲暗裴回，寒灯背斜光。

yán zī jié xiāo tài, qǐn bì yōu mèng zhǎng.

妍姿结宵态，寝臂幽梦长。

wǎn zhuǎn fù wǎn zhuǎn, yì yì gèng wèi yāng.

宛转复宛转，忆忆更未央。

古诗“《琴曲歌辞·宛转行》”翻译、赏析和诗意

华屋重翠幄，绮席雕象床。

远漏微更疏远，薄被子半夜凉。

炉氯黑暗徘徊，寒灯背斜光。

妍姿和夜间形态，在手臂幽梦长。

曲折又宛转，回忆回忆更未央。

* 以上翻译，仅供参考