《为僧赋竹泉诗》-诗词详解

古诗“《为僧赋竹泉诗》”拼音对照

wèi sēng fù zhú quán shī

为僧赋竹泉诗

zhú bù kě wú shuǐ, yǒu shuǐ bì yǒu zhú.

竹不可无水，有水必有竹。

bǐ měi pán jiàn ā, bì xiān yìng chéng lǜ.

彼美槃涧阿，碧鲜映澄绿。

shù shí jiá míng qiú, fú yún sēn lì yù.

漱石戛鸣球，拂云森立玉。

gǒu dé yī yǐ qīng, ér kuàng èr wú zú.

苟得一以清，而况二吾足。

shàng rén yào xīn qì, wú dàn yuè qí mù.

上人要心契，毋但悦其目。

wù wǒ qù bù móu, yì kǒng nán yī sú.

物我趣不侔，亦恐难医俗。

古诗“《为僧赋竹泉诗》”翻译、赏析和诗意

竹不可无水，有水必有竹。

那美盘涧阿，碧鲜映澄绿。

漱石声鸣球，拂云林立玉。

如果得到一个用清，何况二我的脚。

上人要心契，不要只是喜欢他的眼睛。

物我的志趣不相等，恐怕也难医俗。

* 以上翻译，仅供参考