《臂鹰诗》-诗词详解

古诗“《臂鹰诗》”拼音对照

bì yīng shī

臂鹰诗

dōng lín nián shào yǎng níng yīng, zhì zhī bì shàng fǔ ruǎn pín.

东邻年少养狞鹰，置之臂上拊阮频。

hū lái huī qù xìng rì xún, chī ér ǒu rán jiàn zhī chēn.

呼来麾去性日驯，痴儿偶然见之嗔。

yīng zhāng lì zhǎo xù ér shēn, miǎo qí zhǐ mù shì zhǔ rén.

鹰张利爪絮儿身，眇其只目视主人。

zhǔ rén chū yǐ yīng wèi xì, yī rì huǐ yù zì duàn bì.

主人初以鹰为戏，一日悔欲自断臂。

fēi wǒ lèi zhě qí xīn yì, wú fù yīng shī suǒ yǐ zhì.

非我类者其心异，吾赋鹰诗所以志。

古诗“《臂鹰诗》”翻译、赏析和诗意

东邻年轻养个鹰，在他手臂上拍阮频繁。

呼来挥去性天驯，痴儿偶然出现的生气。

鹰张锐利的爪子给婴儿的身体，瞎了只眼睛看着主人。

主人起初以鹰为游戏，有一天后悔想自断手臂。

不是我类似的人，他的心不同，我赋鹰诗是用来标记。

* 以上翻译，仅供参考