《胡笳十八拍·第十七拍》-诗词详解

古诗“《胡笳十八拍·第十七拍》”拼音对照

hú jiā shí bā pāi dì shí qī pāi

胡笳十八拍·第十七拍

xíng jǐn hú tiān qiān wàn lǐ, wéi jiàn huáng shā bái yún qǐ.

行尽胡天千万里，唯见黄沙白云起。

mǎ jī pǎo xuě xián cǎo gēn,

马饥跑雪衔草根，

rén kě qiāo bīng yǐn liú shuǐ.

人渴敲冰饮流水。

yān shān fǎng fú biàn fēng shù, pí gǔ rú wén hàn jiā lěi.

燕山仿佛辨烽戍，鼙鼓如闻汉家垒。

nǔ lì qián chéng shì dì xiāng, shēng qián miǎn xiàng hú zhōng sǐ.

努力前程是帝乡，生前免向胡中死。

古诗“《胡笳十八拍·第十七拍》”翻译、赏析和诗意

进行了胡天千里，只见黄沙白云升起。

马饿跑雪叼草根，

人渴敲冰饮流水。

燕山仿佛分辨烽火城堡，擂起了战鼓像听说汉家堡垒。

努力前程是帝乡，生前免除向胡中死去。

* 以上翻译，仅供参考