《胡笳十八拍·第十拍》-诗词详解

古诗“《胡笳十八拍·第十拍》”拼音对照

hú jiā shí bā pāi dì shí pāi

胡笳十八拍·第十拍

hèn líng rǔ xī è xīng shān, zēng hú dì xī yuàn hú tiān.

恨凌辱兮恶腥膻，憎胡地兮怨胡天。

shēng de hú ér yù qì juān,

生得胡儿欲弃捐，

jí shēng mǔ zǐ qíng wǎn rán.

及生母子情宛然。

mào shū yǔ yì zēng hái ài, xīn zhōng bù jué cháng xiāng qiān.

貌殊语异憎还爱，心中不觉常相牵。

zhāo zhāo mù mù zài yǎn qián, fù shēng shǒu yǎng níng bù lián.

朝朝暮暮在眼前，腹生手养宁不怜。

古诗“《胡笳十八拍·第十拍》”翻译、赏析和诗意

恨恶腥膻气凌辱啊，憎恨胡地抱怨胡天啊。

生得胡儿想抛弃，

及生母子情逼真。

相貌不同语言不同憎恨还爱，心中不由得常相牵。

朝朝暮暮在眼前，腹部生手养难道不可怜。

* 以上翻译，仅供参考