《胡笳十八拍·第九拍》-诗词详解

古诗“《胡笳十八拍·第九拍》”拼音对照

hú jiā shí bā pāi dì jiǔ pāi

胡笳十八拍·第九拍

dāng rì sū wǔ chán yú wèn, dào shì bīn hóng jiě chuán xìn.

当日苏武单于问，道是宾鸿解传信。

xué tā cì xuè xiě dé shū,

学他刺血写得书，

shū shàng qiān zhòng wàn zhòng hèn.

书上千重万重恨。

rán hú shào nián néng zǒu mǎ, wān gōng shè fēi wú yuǎn jìn.

髯胡少年能走马，弯弓射飞无远近。

suì lìng biān yàn zhuǎn pà rén, jué yù hé yóu dá fāng cùn.

遂令边雁转怕人，绝域何由达方寸。

古诗“《胡笳十八拍·第九拍》”翻译、赏析和诗意

当时苏武单于问，道是宾大解传信。

学习其他刺血写得信，

书上千重万重遗憾。

髯匈奴少年能走马，拉弓射飞没有远近。

于是命令边雁转怕人，西域怎么到达方寸。

* 以上翻译，仅供参考