《胡笳十八拍·第八拍》-诗词详解

古诗“《胡笳十八拍·第八拍》”拼音对照

hú jiā shí bā pāi dì bā pāi

胡笳十八拍·第八拍

yì xī sī jiā zì jiāo xiǎo, yuǎn qǔ zhēn qín xué xún rǎo.

忆昔私家恣娇小，远取珍禽学驯扰。

rú jīn lún qì niàn gù xiāng,

如今沦弃念故乡，

huǐ bù dàng chū fàng lín biǎo.

悔不当初放林表。

shuò fēng xiāo xiāo hán rì mù, xīng hé liáo luò hú tiān xiǎo.

朔风萧萧寒日暮，星河寥落胡天晓。

dàn xī sī guī bù dé guī, chóu xīn xiǎng shì lóng zhōng niǎo.

旦夕思归不得归，愁心想似笼中鸟。

古诗“《胡笳十八拍·第八拍》”翻译、赏析和诗意

想起从前家里恣意娇小，远取珍禽学习驯服。

如今已放弃思念故乡，

后悔不当初放林表。

北风萧萧寒日暮，银河寥落胡天亮。

日夜思归回不去，我心想像笼中鸟。

* 以上翻译，仅供参考