《胡笳十八拍·第七拍》-诗词详解

古诗“《胡笳十八拍·第七拍》”拼音对照

hú jiā shí bā pāi dì qī pāi

胡笳十八拍·第七拍

nán ér fù rén dài gōng jiàn, sāi mǎ fān yáng wò shuāng sǎn.

男儿妇人带弓箭，塞马蕃羊卧霜霰。

cùn bù dōng xī qǐ zì yóu,

寸步东西岂自由，

tōu shēng qǐ sǐ fēi qíng yuàn.

偷生乞死非情愿。

qiū cí bì lì chóu zhōng tīng, suì yè pí pá yè shēn yuàn.

龟兹觱篥愁中听，碎叶琵琶夜深怨。

jìng xī wú yún yuè shàng tiān, gù xiāng yīng de zhòng xiāng jiàn.

竟夕无云月上天，故乡应得重相见。

古诗“《胡笳十八拍·第七拍》”翻译、赏析和诗意

男人女人带着弓箭，塞马繁殖羊卧霜霰。

寸步东西难道自由，

偷生请求死不情愿。觱篥龟兹愁中处理，碎叶琵琶夜很深的怨恨。

一夜没有云月上天，故乡应该得到重相见。

* 以上翻译，仅供参考