《秦少游书简帖赞》-诗词详解

古诗“《秦少游书简帖赞》”拼音对照

qín shǎo yóu shū jiǎn tiē zàn

秦少游书简帖赞

xī jiāng yān mèng wǔ sè bǐ, ér bù yǐ néng shū chēng.

昔江淹梦五色笔，而不以能书称。

tiān chāng qí wén, zì xié yǐ xíng,

天昌其文，字偕以行，

rú gōng cí zhāng, yān qǐ néng jīng.

如公辞章，淹岂能京。

jì yǐ chán zhǎng gōng zhī wén lù, xī bì kuā dà lìng zhī mò jīng.

既已禅长公之文籙，奚必夸大令之墨精。

tuō jìng xián zhī shèng xīn, shàng yí jī zhī kě píng.

托敬贤之盛心，尚遗迹之可凭。

rán zé wǒ dé qí shī, shǒu zhī ér bù shì.

然则我得其诗，手之而不释。

yǔ fāng jiāng jiè jīng guó zhī shū, yǐ wéi cǐ tiē zhī píng.

予方将借荆国之书，以为此帖之评。

古诗“《秦少游书简帖赞》”翻译、赏析和诗意

从前江淹梦见五色笔，而不以能记载。

天昌的文章，字和用行，

如公文学，拖延难道能京。

已经在长公主的文章籙，为什么一定要夸耀他墨精神。

托尊敬贤者的大心，还可以根据遗迹的。

那么我得到他的诗，手的而不放弃。

我正打算借楚国的书，认为这样的帖子的评论。

* 以上翻译，仅供参考