《重游栖霞》-诗词详解

古诗“《重游栖霞》”拼音对照

zhòng yóu qī xiá

重游栖霞

lín lù yǐ jǐn hǔ bú jiàn, ěr lái liú mín suǒ róu jiàn.

林麓已尽虎不见，迩来流民所蹂践。

cán sēng zì yán xī zāo biàn, cáng jīng mái xiàng yóu kě yàn.

残僧自言昔遭变，藏经埋像犹可唁。

liú quán míng bēi yǔ cuī diàn, mǎn yán cí xiāng shā tài nán.

流泉鸣悲雨摧殿，满岩慈相沙汰难。

bái shèng zhuì zhān huò huài miàn, huì mìng fú jué rú duàn xiàn.

白盛缀粘或坏面，慧命弗绝如断线。

kuàng wǒ yōu huàn jīng lì biàn, jiàn cǐ bēi suān shàng jīng zhàn.

况我忧患经历遍，见此悲酸尚兢战。

qiān shēng wàn shēng zǒu chū mén, mén wài qiū huā qì yú xuàn.

千声万声走出门，门外秋花泣馀泫。

古诗“《重游栖霞》”翻译、赏析和诗意

林衡完了老虎不见，近来流民所践踏。

残和尚说自己过去发生，藏经埋图像还可以安慰。

泉水鸣悲雨摧毁殿，满洞慈互相淘汰难。

白装缀粘或破坏面，慧命不绝如断线。

何况我忧患经历遍，看到这悲伤酸还小心战。

千声万声跑出去，门外秋花哭泣余法。

* 以上翻译，仅供参考