《送王少府游河南》-诗词详解

作者“李端”简介

李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

古诗“《送王少府游河南》”拼音对照

sòng wáng shào fǔ yóu hé nán

送王少府游河南

mǎ qīng fāng shī yì, dōng qù yè zhū hóu.

马卿方失意，东去谒诸侯。

guò sòng rén yīng shǎo, yóu liáng kè dú chóu.

过宋人应少，游梁客独愁。

niǎo fān qiān shì mù, chán jí liǎng hé qiū.

鸟翻千室暮，蝉急两河秋。

pū běn wú méi zhě, yīn jūn lèi yì liú.

仆本无媒者，因君泪亦流。

古诗“《送王少府游河南》”翻译、赏析和诗意

马你方意见不合，东去拜见诸侯。

路过宋国应少，游梁客人独自忧愁。

鸟翻千室晚，蝉急两河秋季。

我本来没有媒介的，通过你眼泪也流。

* 以上翻译，仅供参考