《秋日忆暕上人》-诗词详解

作者“李端”简介

李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

古诗“《秋日忆暕上人》”拼音对照

qiū rì yì jiǎn shàng rén

秋日忆暕上人

yī cóng chí bō bié, gèng wèi dào rén jiān.

一从持钵别，更未到人间。

hǎo jìng jū pín sì, yí míng qì jìn shān.

好静居贫寺，遗名弃近山。

yǔ qián fèng bǎi nà, yè xià bì zhòng guān.

雨前缝百衲，叶下闭重关。

ruò biàn xún yáng qù, xū jiāng jiù kè hái.

若便浔阳去，须将旧客还。

古诗“《秋日忆暕上人》”翻译、赏析和诗意

一个从拿着钵别，再不到人间。

宁静生活贫困寺，遗名放弃近山。

下雨前缝制百衲，代下关闭重关。

若是浔阳离开，必须将旧客回。

* 以上翻译，仅供参考