《闻吉道士还俗因而有赠》-诗词详解

作者“李端”简介

李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

古诗“《闻吉道士还俗因而有赠》”拼音对照

wén jí dào shì huán sú yīn ér yǒu zèng

闻吉道士还俗因而有赠

wén yǒu huá yáng kè, rú shang yè zǐ wēi.

闻有华阳客，儒裳谒紫微。

jiù shān lián yào mài, gū hè dài yún guī.

旧山连药卖，孤鹤带云归。

liǔ shì míng yóu zài, táo yuán mèng yǐ xī.

柳市名犹在，桃源梦已稀。

huán xiāng jiàn ōu niǎo, yīng kuì bèi chuán fēi.

还乡见鸥鸟，应愧背船飞。

古诗“《闻吉道士还俗因而有赠》”翻译、赏析和诗意

听说有华阳客，儒衣谒紫微。

旧山连药卖，孤鹤带云归。

柳州市名仍在，桃源梦已经很少。

回乡看见只鸥鸟，应该羞愧背着船飞。

* 以上翻译，仅供参考