《襄阳曲》-诗词详解

作者“李端”简介

李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

古诗“《襄阳曲》”拼音对照

xiāng yáng qǔ

襄阳曲

xiāng yáng dī lù cháng, cǎo bì liǔ zhī huáng.

襄阳堤路长，草碧柳枝黄。

shuí jiā nǚ ér lín yè zhuāng,

谁家女儿临夜妆，

hóng luó zhàng lǐ yǒu dēng guāng.

红罗帐里有灯光。

què chāi cuì yǔ dòng míng dāng, yù chū bù chū zhī fěn xiāng.

雀钗翠羽动明珰，欲出不出脂粉香。

tóng jū nǚ bàn zhèng yī shang, zhōng tíng hán yuè bái rú shuāng.

同居女伴正衣裳，中庭寒月白如霜。

jiǎ shēng shí bā chēng cái zǐ,

贾生十八称才子，

kōng dé mén qián yī duàn cháng.

空得门前一断肠。

古诗“《襄阳曲》”翻译、赏析和诗意

襄阳堤路长，草绿色柳树枝黄。

谁家女儿在晚上打扮，

红罗帐里有灯光。

雀钗翠羽动第二挡，想出来不出来脂粉香。

同居女伴正衣裳，中庭寒月白如霜。

贾谊十八称为才子，

空得门前一断肠。

* 以上翻译，仅供参考