《和陈天予卜居二首》-诗词详解

作者“吴芾”简介

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

古诗“《和陈天予卜居二首》”拼音对照

hé chén tiān yǔ bǔ jū èr shǒu

和陈天予卜居二首

fū zǐ yǒu zhí qì, shēng míng zhòng rú shān.

夫子有直气，声名重如山。

shàng shū zāo fàng zhú, qù guó zhī jǐ nián.

上书遭放逐，去国知几年。

shāng gōng niàn tóu lín, shī shuǐ sī qián yuān.

伤弓念投林，失水思潜渊。

dàn qī guī lǐ shè, wèn shě réng qiú tián.

但期归里社，问舍仍求田。

dài zī shì bo zhù, zhàn shèng jiāo yě jiān.

迨兹是卜筑，占胜郊野间。

méi zhú yìng zuǒ yòu, xī shān rào hòu qián.

梅竹映左右，溪山绕后前。

qiě xīn lún huàn měi, bì wǎ shēng qīng yān.

且欣轮奂美，碧瓦生青烟。

mò tàn jīng yíng kǔ, lǜ bìn chéng huá diān.

莫叹经营苦，绿鬓成华颠。

jūn suī yù tuì chù, tiān qǐ róng jiǔ xián.

君虽欲退处，天岂容久闲。

huì qǐ zuǒ míng zhǔ, sì hǎi jù yàn rán.

会起佐明主，四海俱晏然。

古诗“《和陈天予卜居二首》”翻译、赏析和诗意

如果你有直气，名声重如山。

上书遭放逐，去年国家知道几年。

伤弓想扔在树林，失去水思潜渊。

只是一家社，问房屋仍要求田。

到这是卜建筑，占胜郊野之间。

梅竹映左右，溪山绕后前。

且欣轮奂美，碧瓦生青烟。

莫叹经营苦，绿鬓成花颠。

君主虽然想退隐，天哪长期闲置。

会起辅佐圣明的君主，四海都安然无恙。

* 以上翻译，仅供参考