《荆州泊》-诗词详解

作者“李端”简介

李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

古诗“《荆州泊》”拼音对照

jīng zhōu pō

荆州泊

nán lóu xī xià shí, yuè lǐ wén lái zhào.

南楼西下时，月里闻来棹。

guì shuǐ zhú lú huí, jīng zhōu jīn jì nào.

桂水舳舻回，荆州津济闹。

yí wéi wàng xīng hàn, yǐn dài sī róng mào.

移帷望星汉，引带思容貌。

jīn yè yī jiāng rén, wéi yīng qiè shēn jué.

今夜一江人，唯应妾身觉。

古诗“《荆州泊》”翻译、赏析和诗意

南楼西下时，月里听说来划。

桂水船只回，荆州渡口闹。

移于望银河，引带思容貌。

今夜一江人，我觉得应该。

* 以上翻译，仅供参考