《折杨柳（一作折杨柳送别）》-诗词详解

作者“李端”简介

李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

古诗“《折杨柳（一作折杨柳送别）》”拼音对照

shé yáng liǔ yī zuò shé yáng liǔ sòng bié

折杨柳（一作折杨柳送别）

dōng chéng pān liǔ yè, liǔ yè dī zhe cǎo.

东城攀柳叶，柳叶低着草。

shào zhuàng mò qīng nián, qīng nián yǒu shuāi lǎo.

少壮莫轻年，轻年有衰老。

liǔ fā biàn chuān gāng, dēng gāo kān duàn cháng.

柳发遍川冈，登高堪断肠。

yǔ yān qīng mò mò, hé shù jìn jūn xiāng.

雨烟轻漠漠，何树近君乡。

zèng jūn shé yáng liǔ, yán sè qǐ néng jiǔ.

赠君折杨柳，颜色岂能久。

shàng kè mò zhān jīn, jiā rén zhèng huí shǒu.

上客莫沾巾，佳人正回首。

xīn liǔ sòng jūn xíng, gǔ liǔ shāng jūn qíng.

新柳送君行，古柳伤君情。

tū wù lín huāng dù, pó suō chū jiù yíng.

突兀临荒渡，婆娑出旧营。

suí jiā liǎng àn jǐn, táo zhái wǔ zhū róng.

隋家两岸尽，陶宅五株荣。

rì mù piān chóu wàng, chūn shān yǒu niǎo shēng.

日暮偏愁望，春山有鸟声。

古诗“《折杨柳（一作折杨柳送别）》”翻译、赏析和诗意

东城攀柳叶，柳叶低着草。

年轻没有轻年，轻年有衰老。

柳发遍川冈，登上高堪断肠。

降烟漠漠轻，什么树接近你家乡。

送给你折杨柳，脸色怎么能够长久。

上客莫沾巾，美人正回头。

新柳送你走，古柳伤你感情。

突兀在荒渡，婆娑出旧营。

隋家两岸尽，陶宅五株开花。

天黑偏愁望，春天山上有鸟的声音。

* 以上翻译，仅供参考