《昭君怨四首》-诗词详解

作者“曹勋”简介

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

古诗“《昭君怨四首》”拼音对照

zhāo jūn yuàn sì shǒu

昭君怨四首

rén shēng wú dìng duān, wàn shì gù nán liào.

人生无定端，万事固难料。

měi hǎo zhāo shì huàn, cái tāo guò zhōng gào.

美好招世患，才謟过忠告。

zhèng shū bù zì mèi, sī yè shì yán xiào.

正淑不自媚，私谒事妍笑。

rù gōng yú shí nián, jí dù yǎn chēng dào.

入宫逾十年，嫉妒掩称道。

shū jiàn nán lái róng, kuàng fù mèi qīng qiǎo.

疎贱难来容，况复昧倾巧。

yī zhāo jiàn pái qì, zhòng xiào é méi hǎo.

一朝见排弃，众笑蛾眉好。

qū chē lín chū mén, shèng shì shū huái bào.

驱车临出门，盛饰舒怀抱。

bù yuàn jūn wáng yuǎn, bù yuàn fù xiōng lǎo.

不怨君王远，不怨父兄老。

wéi yuàn é méi wù yī shēng, róng kū bù dé tóng bǎi cǎo.

唯怨蛾眉悮一生，荣枯不得同百草。

古诗“《昭君怨四首》”翻译、赏析和诗意

人生无定数，万事本来就很难预料。

美好招世人担忧，有怀疑过忠告。

正淑自己不可爱，私下拜见事妍笑。

入宫超过十年，嫉妒掩称赞。

疏远卑贱的人难以来容纳，何况又不乖巧。

一旦被抛弃，大家笑蛾眉好。

驱车临出门，盛装张开怀抱。

不怨恨君王远，不怨恨父亲老。

只有怨恨蛾眉悮一生，荣不能和百草枯。

* 以上翻译，仅供参考