《乌夜啼二首》-诗词详解

作者“曹勋”简介

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

古诗“《乌夜啼二首》”拼音对照

wū yè tí èr shǒu

乌夜啼二首

jī niǎo yā yā bù kěn qī, xióng fēi hū cí míng shēng bēi.

饥鸟哑哑不肯栖，雄飞呼雌鸣声悲。

chāng lóu nián shào zuì gē wǔ, yōu guī sī fù jì wú yǔ.

娼楼年少醉歌舞，幽闺思妇寂无语。

jiāng jūn bǎi zhàn wèi chéng gōng, zuò shù gèng chóu tīng jīn gǔ.

将军百战未成功，坐数更筹听金鼓。

古诗“《乌夜啼二首》”翻译、赏析和诗意

饥饿乌哑哑不肯栖息，雄飞雌鸣声悲呼。

妓院年轻醉歌舞，深闺思妇寂静无语。

将军百战不成功，因多次再筹不听金鼓。

* 以上翻译，仅供参考