《莲塘驿（在盱眙界）》-诗词详解

作者“李益”简介

李益(746-829)， 唐代诗人，字君虞，陕西姑臧（今甘肃武威）人，后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。

古诗“《莲塘驿（在盱眙界）》”拼音对照

lián táng yì zài xū yí jiè

莲塘驿（在盱眙界）

wǔ yuè dù huái shuǐ, nán xíng rào shān bēi.

五月渡淮水，南行绕山陂。

jiāng cūn yuǎn jī yīng, zhú lǐ wén qiāo sī.

江村远鸡应，竹里闻缲丝。

chǔ nǚ jī fā měi, lián táng yān lù zī.

楚女肌发美，莲塘烟露滋。

líng huā fù bì zhǔ, huáng niǎo shuāng fēi shí.

菱花覆碧渚，黄鸟双飞时。

miǎo miǎo sù huí yuǎn, píng fēng tuō wēi cí.

渺渺溯洄远，凭风托微词。

xié guāng dòng liú dì, cǐ yì nán zì chí.

斜光动流睇，此意难自持。

nǚ gē běn qīng yàn, kè xíng duō yuàn sī.

女歌本轻艳，客行多怨思。

nǚ luó méng yōu màn, nǐ shàng qīng tóng zhī.

女萝蒙幽蔓，拟上青桐枝。

古诗“《莲塘驿（在盱眙界）》”翻译、赏析和诗意

五月渡过淮河水，南行绕山破。

江村远鸡应，竹里听到缲丝。

楚国女子肌肉发美，莲花塘烟露滋。

菱花盖碧清，黄鸟双飞时。

渺渺逆流而上远，凭风托微词。

斜光流动斜视，这意思很难控制自己。

女歌本轻艳，客行多怨恨。

女萝蒙幽蔓，模拟上青桐枝。

* 以上翻译，仅供参考