《将赴朔方早发汉武泉》-诗词详解

作者“李益”简介

李益(746-829)， 唐代诗人，字君虞，陕西姑臧（今甘肃武威）人，后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。

古诗“《将赴朔方早发汉武泉》”拼音对照

jiāng fù shuò fāng zǎo fā hàn wǔ quán

将赴朔方早发汉武泉

mǐ gài chū gù guān, qióng qiū shǒu biān lù.

弭盖出故关，穷秋首边路。

wèn wǒ cǐ hé wéi, píng shēng zhòng yī gù.

问我此何为，平生重一顾。

fēng chuī shān xià cǎo, xì mǎ hé biān shù.

风吹山下草，系马河边树。

fèng yì liáng yǒu qī, huí zhān zhōng wèi lǚ.

奉役良有期，回瞻终未屡。

qù xiāng xìng wèi yuǎn, róng yī jīn yǐ gù.

去乡幸未远，戎衣今已故。

qǐ wéi yōu shuò hán, niàn wǒ jī zhōng sù.

岂惟幽朔寒，念我机中素。

qù yǐ wù fù yán, suǒ chóu zhī yīn yù.

去矣勿复言，所酬知音遇。

古诗“《将赴朔方早发汉武泉》”翻译、赏析和诗意

消除源自旧关，穷秋首边路。

问我这是什么，平生看重一眼。

风吹山下草，系马河边的树。

奉役良有期，回看一日多次。

离开家乡来到不远，军服现在已经过去。

不仅幽朔冷，想想我手机中素。

离开了不要再说话，酬劳知音相遇。

* 以上翻译，仅供参考