《罢镜》-诗词详解

作者“李益”简介

李益(746-829)， 唐代诗人，字君虞，陕西姑臧（今甘肃武威）人，后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。

古诗“《罢镜》”拼音对照

bà jìng

罢镜

shǒu zhōng qīng tóng jìng, zhào wǒ shào nián shí.

手中青铜镜，照我少年时。

shuāi sà yī rú cǐ, qīng guāng nán fù chí.

衰飒一如此，清光难复持。

yù lìng gū yuè yǎn, cóng qiǎn bàn xīn yí.

欲令孤月掩，从遣半心疑。

zòng shǐ féng rén jiàn, yóu shèng zì jiàn bēi.

纵使逢人见，犹胜自见悲。

古诗“《罢镜》”翻译、赏析和诗意

手上青铜镜，照我少年时。

衰飒一如此，清光难再拿。

想令孤月掩，从派遣半心怀疑。

即使逢人看到，也要比看到自己悲伤。

* 以上翻译，仅供参考